หลังจากที่ เจ โบธรอยด์ กองหน้าของสโมสรคอนซาโดเล่ ซัปโปโร ที่มีอาการชักและสลบคาสนามซ้อม เมื่อวันที่ 4 พ.ย. 60 ที่ผ่านมา และแม้ว่าผลการตรวจจากโรงพยาบาลจะระบุว่า เจ้าตัวไม่ได้มีปัญหาเรื่องของหัวใจ จึงทำให้กลับมาซ้อมกับเพื่อนร่วมทีมได้เมื่อช่วงวันที่ 8 พ.ย. 60 ที่ผ่านมา แต่ถึงอย่างไรก็ตามสโมสรก็ต้องการให้แพทย์ตรวจอย่างละเอียดอีกครั้ง เพื่อทำให้มั่นใจว่าศูนย์หน้าชาวอังกฤษ จะสามารถกลับมาลงสนามได้อีกครั้ง ได้อย่างไร้ปัญหา ล่าสุด เจ โบธรอยด์ ที่เดินทางไปตรวจร่างกายอย่างละเอียดอีกครั้งที่โรงพยาบาล โดยผลการตรวจยืนยันอีกครั้งว่า เจ้าตัวเป็นโรคลมชัก และให้รับประทานยาควบคู่ไปในการใช้ชีวิตประจำวัน ซึ่งไม่ได้ส่งผลต่ออาชีพการค้าแข้งของเจ้าตัวแต่อย่างใด โดยหลังการตรวจเสร็จสิ้น เจ้าตัวได้เดิงทางมาสู่สนามฝึกซ้อมมิยาโนซาว่า เมื่อเวลา 12.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นที่เร็วกว่าเมืองไทย 2 ชั่วโมง เพื่อกลับมาสู่แคมป์เก็บตัว และลงเล่นเกมอุ่นเครื่อง 45 นาที ที่สโมสรคอนซาโดเล่ ซัปโปโร ร่วมกับผู้เล่นทีมสำรอง พบกับ ทีมมหาวิทยาลัย ฮอกไกโด เสมอกันไป 1-1 ทำให้มีโอกาสสูงที่กองหน้าวัย 35 ปี ยังคงได้รับโอกาสช่วยคอนซาโดเล่ ซัปโปโร ในการแข่งขันที่เหลือ 3 นัดในฤดูกาลนี้
